22.06.2007, 19:20
Habe jetzt bei District Dave's zu dem Thema recherchiert und einiges rausgefunden - zumindest, das was ich verstanden habe. Die Verspätungen lassen sich nach den Angaben dort auf mehrere Ursachen zurückführen. Dabei ist zu bemerken, dass "a lack of available trains" wirklich heißt, dass nicht genug Züge verfügbar sind. Nur "non availability of staff" heißt, dass es nicht genug Mitarbeiter gibt. Gründe dafür sind:
So, ich hoffe, ich habe alles richtig verstanden und hier korrekt wiedergegeben. Bei District Dave's müssen die immer so vom Thema abschweifen und dann noch diese ganzen englischen Fachbegriffe. Da kommt man schon mal durcheinander.
- ein Fahrer mit Alkoholproblem, der anscheinend suspendiert wurde und ein möglicher Streik. Nachzulesen hier: http://districtdave.proboards39.com/inde...1167940796
- Probleme mit dem neuen Funksystem/radio "Connect". Nachzulesen hier und hier
- gestrichene Züge auf Grund diverser Defekte. Nachzulesen unter Link 1 und Link 2
- außerdem weil anscheinend immer noch die Züge, die von Bombenanschlägen betroffen waren, nicht repariert sind und ein Fahrer zu spät gebremst hat und so einem Zug einen größeren Schaden zugefügt hat.
So, ich hoffe, ich habe alles richtig verstanden und hier korrekt wiedergegeben. Bei District Dave's müssen die immer so vom Thema abschweifen und dann noch diese ganzen englischen Fachbegriffe. Da kommt man schon mal durcheinander.
If you get bored on the tube - you can always look out of the window.