Wie matze0018 und dergunner schon sagte, mit den Öffis in London bist Du schnell und sicher unterwegs. Alle 2-4 Minuten fährt eine Tube, alle 4-6 Minuten ein Bus.
Von Stratford aus fährt die rote Central-Line direkt zur Liverpool-Station und von dort kommst Du überall hin (auch weiter in einem Rutsch zur Victoria-Station, mit der gelben Circel-Line).
Ich bin Mitte Oktober im Travelodge City Road gewesen, und kann nur positives darüber sagen. Farringdon finde ich nicht so berauschend (ist halt eins von den älteren Travelodges, aber Vauxhall ist nagel-neu). Das Frühstück ist typisch englisches Frühstück mit allem was man braucht, und der Preis ist unschlagbar.